Share |

Voyager avec des enfants

Flying with Children
Vous voyagez avec des enfants ? N’oubliez pas qu’EL AL propose des remises pour enfants. N’oubliez pas non plus de vérifier sur le site Web d’EL EL auprès du Centre de service téléphonique d’EL AL, ou des agences de voyages les différentes formules familiales proposées par la compagnie.

Quelques conseils si vous voyagez avec des enfants


Getting Ready for the Flight and the Airport Se préparer au vol et à l’aéroport

Réservez vos billets et choisissez vos sièges sur le vol dès que possible. Si vous êtes par exemple deux adultes à voyager avec deux enfants, vous avez intérêt à réserver quatre sièges dans la rangée du milieu du Jumbo 747, de façon à tous rester ensemble.

Il peut également être utile de faire appel aux services Express Check-In d’EL AL. Vous pouvez vous enregistrer en ligne sur le site Web d’EL AL gratuitement. Vous pouvez ainsi imprimer votre carte d’embarquement sur votre imprimante chez vous, et raccourcir les délais d’attente à l’aéroport. S’enregistrer en ligne ? Un jeu d’enfant ! En cas de problème, vos enfants vous aideront certainement.

Autres informations utiles pour la planification de vos vacances : Cliquer ici


Passengers with Babies Passagers avec bébés

Si vous voyagez avec des bébés, n’oubliez pas de demander un siège près de la cloison avec un petit berceau. Ils sont mis à disposition pour les enfants jusqu’à neuf mois. Après le décollage, le berceau sera installé, et vous recevrez une couverture pour le bébé. L’équipage d’EL AL est à votre entière disposition pour réchauffer les biberons du bébé, les rincer, et fournir de l’eau chaude. Des tables à langer sont mises à disposition dans des espaces de toilette à bord. Le nombre de berceaux est limité et varie selon le modèle de l'avion ; commandez-les suffisamment à l’avance.

Nous vous recommandons également d’apporter avec vous une poussette et/ou un landau pour les utiliser à l’aéroport. La poussette sera étiquetée lors du contrôle, et vous pourrez l’utiliser jusqu’à l’embarquement. Elle vous sera restituée dès votre descente de l’avion à votre arrivée. Si vous êtes en transit, assurez-vous que la poussette vous sera restituée entretemps, et qu’elle ne sera pas envoyée automatiquement sur le vol suivant, de façon ce que vous puissiez l’utiliser en attendant.  

Pour plus information  Cliquer ici.


Inflight En vol

Après le décollage, il ne fait pas très chaud dans l’avion, et nous vous recommandons de porter des vêtements confortables. N’hésitez pas à prendre une tenue de rechange pour les enfants en cas de nécessité, ainsi que des gilets pour tous. Les enfants doivent porter des chaussures confortables, faciles à retirer, pour qu’ils soient bien dans leur siège. Dans  tous les cas, l’équipage d’EL AL est à votre entière disposition pour répondre à vos besoins et vos questions. Pour plus de commodité, les passagers voyageant avec des bébés pourront disposer de tables à langer spéciales disponibles dans les sanitaires.


Meals and Snacks Repas et en-cas

EL AL sert des repas enfant que ceux-ci apprécient tout particulièrement. N’oubliez pas de les commander par l’intermédiaire de votre agence de voyages, ou directement auprès d’EL AL.
Nous vous recommandons de plus d’apporter sur vous des en-cas, des cookies, des céréales etc. Sans compter les bonbons et les chewing-gums, que les enfants pourront prendre avant le décollage et à l’atterrissage. Mâcher un chewing-gum, avaler un bonbon, permettra de réduire la pression au niveau des oreilles. Les boissons, gratuitement distribuées sur les vols EL AL dans toutes les Classes durant les repas et entre les repas, permettent également d’atténuer cette pression. 


Accessories for babies and young children Accessoires pour bébés et jeunes enfants

Si vous voyagez avec des enfants de deux à trois ans, n’oubliez pas d’apporter suffisamment de couches jetables, de sachets pour les couches sales, de tétines, de biberons, de crèmes, etc. Ayez également sur vous une nourriture appropriée. Emportez avec vous suffisamment de céréales et de lait pour bébé, ou encore des petits pots de fruits et de légumes ou tout autre aliment dont vos enfants ont besoin.

Médicaments,  mouchoirs,  lingettes :
Apportez avec vous quelques médicaments en cas d’urgence : des analgésiques, comme du paracétamol, des pastilles à sucer pour le mal de gorge, des gouttes pour les oreilles, des pansements et de l’iode. Les mouchoirs et les lingettes peuvent s’avérer très utiles durant le vol.

Games, books and workbooks Jeux, livres et cahiers d'exercices

Les enfants empruntant les vols d’EL AL pendant les vacances  et les vacances d’été reçoivent un livre de coloriages distribué durant le vol. Il a été élaboré en collaboration avec Hamishpacha Hametayelet, « The Traveling Family », et fera tout particulièrement plaisir aux enfants pendant le vol, qui seront très occupés par les coloriages, exercices, jeux, le journal de voyage et d’autres informations passionnantes sur le monde. Le manuel est distribué avec des crayons de couleur. Les enfants n’auront plus qu’à les remplir, en profiter, et à les garder comme un merveilleux souvenir de leur vol EL AL.

Nous vous recommandons en outre de donner à chaque enfant un petit sac avec ses propres jeux, livres, manuels d’activité, etc. Qu’allez-vous emporter ? Pour vos enfants les plus jeunes, prenez leur livre favori, et de nouveaux livres passionnants pour les plus âgés. Apportez des jeux appropriés en voyage, qui ne prennent pas trop de place, sans trop de petites pièces qui peuvent tomber et se perdre. Par exemple : un jeu de cartes, des jeux électroniques comme Tetris et Gameboy, des livrets avec des mots croisés, des devinettes, des livres de coloriages, des labyrinthes, ….. sans oublier de quoi écrire et de quoi dessiner… crayons de couleur, stylos, pinceaux, scotch, étiquettes colorées et papier. Ne prenez pas de ciseaux à bord, ils vous seront confisqués aux contrôles de sécurité à l’aéroport.

Pour les enfants plus jeunes, emportez les poupées et les nounours. Pour les enfants plus grands et les jeunes, nous vous conseillons d’apporter les MP ou PSP, des DVD, des iPads ou iPods pour écouter de la musique et regarder des films.

Présentation d’un nouveau cadeau pour enfants distribué durant les grandes vacances et la période de déplacements estivale sur les vols EL AL.  

Nouveau manuel passionnant d’activités de voyage. 
Ce manuel d’activités vous propose toute une série d’activités de coloriages pour les garçons et les filles de tout âge. Il propose également de nouveaux jeux de vocabulaire, des jeux amusants de géographie, des pages de coloriages et bien plus encore. Tout est fait pour un vol agréable, mais aussi pédagogique. Et quel souvenir de votre vol avec EL AL !
Ce manuel d’activité est le fruit d’une collaboration de "The Traveling Family
" et d'EL AL.
Les  manuels  Traveling Family  sont des guides approfondis et conviviaux en hébreu pour un voyage en Europe.


And what about inflight entertainment? Et le divertissement en vol ?

Sur les appareils avec des écrans individuels (Boeing 777 et 747), une chaîne spécialisée passe des films, des séries, des contes et bien plus encore pour les enfants. Certains  appareils sont équipés de la VOD !  Ce vol, ce sera vraiment un vrai plaisir !